دستور أوكرانيا造句
例句与造句
- ولا توجد في دستور أوكرانيا وقوانينها أية قيود على حصول الإناث على التعليم.
《乌克兰宪法》和法律对女性受教育没有任何限制。 - وتقتصر سلطة تقييد عضوية النقابات بشكل حصري على دستور أوكرانيا وقوانينها.
只有《宪法》及乌克兰其他法律能规定对工会成员的限制。 - وتقتصر سلطة تقييد عضوية الأحزاب السياسية بشكل حصري على دستور أوكرانيا وقوانينها.
只有《宪法》及乌克兰其他法律能规定对政党成员的限制。 - 58- تكفل المادة 8 من دستور أوكرانيا الاعتراف بمبدأ سيادة القانون وتطبيقه في البلد.
根据《乌克兰宪法》第8条，承认并实行权利至上原则。 - ويكفل دستور أوكرانيا وتشريعاتها حرية تكوين الرابطات، وهو حق غير قابل للتصرﱡف من حقوق اﻹنسان.
自由结社权作为公民不可分割的人权受到乌克兰宪法和法律的保护。 - 50- تبين الممارسة اليومية أن تكافؤ الفرص بين الجنسين كما يقضي بذلك دستور أوكرانيا كثيراً ما لا يُطبق.
日常做法显示，《乌克兰宪法》规定的男女平等常常没有落实。 - وتنص المادتان 21 و 24 من دستور أوكرانيا على أن كل الناس أحرار ومتساوون في الكرامة والحقوق.
按照乌克兰宪法第21和24条，人人在尊严和权利上自由、平等。 - 67- وتحمِّل المادة 51 من دستور أوكرانيا الدولة مسؤولية كفالة حماية الأسرة والطفولة والأمومة والأبوة.
根据《乌克兰宪法》第51条，国家负责保护家庭、儿童、母亲和父亲。 - 79- تكفل المادة 21 من دستور أوكرانيا الحرية والمساواة لجميع الأشخاص فيما يتعلق بكرامتهم وحقوقهم.
根据《乌克兰宪法》第21条，所有人都享有自由且平等的尊严和权利。 - 85- وتحظر المادة 43 من دستور أوكرانيا تشغيل المرأة في مجالات العمل التي تشكل خطرا على صحتها.
《乌克兰宪法》第43条规定禁止招收妇女从事危害其健康的工作。 - وفي الواقع، تقل الأسس التي تقيّد حقوق المرأة المنصوص عليها في دستور أوكرانيا عن الأسس الواردة في بعض الصكوك الدولية.
乌克兰对此方面的基本法律比某些国际法规对妇女权利的限制要少。 - وتضمن المادة 25 من دستور أوكرانيا الحق الدستوري للمواطنين الأوكرانيين في عدم الطرد إلى دولة أخرى.
《乌克兰宪法》第25条保障乌克兰公民享有不被驱逐至另一国家的宪法权利。 - 6) وتشعر اللجنة بقلق لأن المادة 64 من دستور أوكرانيا لا تتوافق مع أحكام المادة 4 من العهد.
(6) 委员会对《乌克兰宪法》第64条与《公约》第四条不符表示关注。 - (6) وتشعر اللجنة بقلق لأن المادة 64 من دستور أوكرانيا لا تتوافق مع أحكام المادة 4 من العهد.
(6) 委员会对《乌克兰宪法》第64条与《公约》第四条不符表示关注。 - وتضمـن المادة 25 من دستور أوكرانيا لمواطنيها الحق القانوني في عدم تسليمهم إلى دولة أخرى.
《乌克兰宪法》第25条保障乌克兰公民拥有不被引渡给另外一个国家的法定权利。
更多例句： 下一页